提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄怀友人之作，借询问友人近况与书斋生活，以破砚、清癯等意象寄托对友人安贫乐道、坚守节操的敬重与深切关怀。
译文
晏斋中的生计状况如今究竟如何？
那方相伴已久的破砚台，近来墨汁也已干涸枯竭。
唯有珍重这位君子能长久耐得住清贫寂寞，
彼此淡然相对，只见他风骨清瘦而神气超逸。
注释
晏斋：友人书斋名或代指其居所，含安宁淡泊之意
生理：生计，日常生活状况
破砚：破损的砚台，象征文人清贫而执着的生涯
此君：对友人的敬称，亦暗合竹之君子意象
耐久：经得起时间考验，指品格坚贞、安于清苦
澹然：恬淡宁静的样子
祗：只，仅仅
清癯：清瘦，多形容文人雅士超凡脱俗的风貌
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“破砚已枯”具象化友人清贫处境，却笔锋一转赞其“耐久”，将物质匮乏升华为精神坚守。“澹然相对祗清癯”一句尤妙，既写形貌之瘦，更传风骨之清，以简淡笔墨勾勒出安贫乐道的君子形象。全诗无一字言愁，却在关切问询中饱含对高洁人格的敬仰，体现了宋诗尚理重格、以淡为美的审美特质，情感真挚而不失节制，堪称寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。