提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃行旅途中所作,记录其跋涉青山白云间,每遇道店稍作休憩便急于抄录诗句的情景,生动刻画了诗人痴迷吟咏、以诗为命的文人雅趣与执着情怀。
译文
远远望去,连绵的青山杂乱地堆叠在一起,
一路前行,不知不觉已置身于白云缭绕的山坳深处。
偶然遇到路边客舍,姑且停下脚步稍作休息,
却又被匆匆而来的诗债催促着提笔记录。
注释
望望:形容远望之貌,含期盼或凝视之意。
乱作堆:形容山峦重叠错落、纷繁杂沓的样子。
隈:山水弯曲幽深之处。
道店:设于道路旁供行人歇脚的客舍或茶肆。
聊:姑且,暂且。
诗债:比喻未完成的诗作或未酬答的诗篇,如同欠债般令人挂怀。
赏析
此诗语言平易晓畅而意趣盎然,前两句以“望望”“行行”叠词起兴,勾勒出旅途的漫长与山景的幽邃,营造出清旷意境。后两句笔锋一转,将“休歇”的生理需求与“诗债催”的精神驱动形成张力,“偶逢”与“又被”的转折,生动传达出诗人对诗歌创作近乎本能的执着。全诗不事雕琢,却以生活化的细节展现了宋代文人“行吟成癖”的典型风貌,于平淡叙述中见真性情,体现了赵蕃诗风自然质朴、重理趣而不废情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。