提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵洪觉范所作四绝句之二，借渔舟白鸥之景抒写江湖闲适之趣，又于洒脱中流露对故友竹君的牵挂之情。
译文
垂钓的小舟静泊无事，白鸥也显得悠然自得，
这本就是江湖天地开阔、心境自由的境界。
我本想乘舟随波漂流，任凭去往何方，
可又有谁能替我向竹君报一声平安呢？
注释
钓舟：钓鱼用的小船，常喻指隐逸生活。
白鸥：水鸟，古诗文中多象征忘机、闲适的隐者伴侣。
泛然：随波漂流、无所拘束的样子。
竹君：对竹子的雅称，此处或借指以竹为号的友人。
赏析
此诗前两句以“钓舟”“白鸥”勾勒出空阔宁静的江湖图景，“自是”二字点明闲适源于心境而非外物，尽显宋诗理趣。后两句笔锋微转，“泛然随所往”承上启下，将逍遥之态推向极致，末句却以“谁与报平安”陡然收束，于旷达中注入深情。全诗语言清浅自然，意境由阔入深，既得江湖之趣，又不失人间温情，体现了赵蕃诗风平淡而有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。