提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃步韵洪觉范原作所写的四首绝句之一,借眼前山水实景印证前人诗句之妙,抒发对自然与诗境交融的深切感悟。
译文
在零落残破、色调暗淡的山水之间,
修道之人的名号传遍了整个江岸。
曾经怀疑这般精妙的诗句来自天上仙境,
哪里想到如今竟真能朝朝暮暮亲眼目睹这般景象。
注释
剩水残山:指残缺不全或衰败零落的山水景色,常喻国势衰微或景致萧条。
惨澹:形容景色暗淡无光,亦指心境凄凉悲苦。
道人:此处指僧人或隐士,结合题中“洪觉范”即宋代诗僧惠洪。
江干:江边,江岸。
向疑:从前怀疑,以往以为。
朝暮看:早晚观看,意指长久、频繁地亲眼见证。
赏析
本诗艺术特色在于以实证虚,将文学想象与现实观照巧妙融合。诗人起笔描绘“剩水残山”的萧瑟图景,继而点出洪觉范诗名远播江畔,由景及人。后两句转折精妙,“向疑”与“何意”形成强烈心理反差,既赞叹前人诗句如天籁般超凡脱俗,又庆幸自己得以朝夕面对诗中真境。全诗语言质朴而情意深挚,不仅表达了对洪觉范诗艺的推崇,更流露出文人对诗意栖居与自然真谛契合的无限欣慰,体现了宋诗重理趣与实感并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。