诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与李衢州峄四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠友人李峄之作,追忆往昔交游并感叹时光流转。诗人借洪井登龙旧事与太末行旅现状对比,以溪水涨船喻指友情余泽绵长,寄托了对故人的深切怀念与感激之情。

译文

还记得当年在洪井一同登临胜迹的往事, 如今我又在太末之地被行旅琐事所牵缠。 您昔日恩泽流波所惠及的人实在太多了, 就像一夜溪水暴涨之后溪中便有了行船。

注释

洪井:地名,在今江西境内,诗人昔年与李峄同游之处。 登龙:比喻登临胜地或结交名贤,此处指昔日与李峄同游之雅事。 太末:古县名,即今浙江衢州一带,点明李峄任职或所在之地。 行缠:本指裹腿布,引申为行旅羁绊、俗务缠身。 余波:比喻前人遗留的恩泽或影响。 盖:大概,表示推测或感叹语气。

赏析

此诗艺术特色在于以水喻情,化抽象为具象。前两句时空对举,“昔年”与“祇今”、“洪井”与“太末”形成张力,道尽宦游漂泊之感。后两句转笔抒情,不直言思念,而以“余波及人”赞友人德泽广布,末句“一夜水高溪有船”尤为精妙,既写实景又寓深情,将友情的滋养比作春水行舟,自然流畅且意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品