提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠衢州知州李峄之作,赞颂其施政惠民。诗中借百姓喜迎甘霖之景,称扬使君德政感通上天,体现宋代士人对良吏的推崇与民本情怀。
译文
忽然遇见仪仗队伍轻快前行,
路上的行人欢喜得几乎发狂。
都说我们州里刚刚降下及时雨,
这全因太守的仁政感动了上天。
注释
旗鼓:指官员出行时的仪仗旗帜与鼓乐,代指李峄的车驾
翩翩:形容仪仗行进轻快从容的样子
喜欲颠:欢喜到极点,近乎癫狂,极言喜悦之深
吾州:指衢州,诗人以本地人视角自称
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指李峄
惠政:仁爱惠民的政治措施
关天:关联天意,谓德政能感召上天降下祥瑞
赏析
此诗以白描手法捕捉民间真实反应,艺术上颇具匠心。首句“忽逢旗鼓去翩翩”以动态场景切入,次句“喜欲颠”用夸张笔法写尽百姓由衷欢欣,情感真挚而不矫饰。后两句由叙事转入议论,将自然降雨归因于“使君惠政”,既承袭天人感应传统,又避免空洞颂扬,而是以民情为证,使赞美落到实处。全诗语言平易晓畅,却蕴含深厚民本思想,体现了宋诗重理趣、尚质朴的特色,堪称颂政诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。