提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃拜谒曾秀州时所作,追忆已故茶山先生曾几,表达深切仰慕与痛失师长的哀思,并赞颂其子嗣贤能,寄托对先贤精神传承的慰藉之情。
译文
我曾多次前往茶山拜访求学,
至今人们仍在称道那位老先生。
他已长眠九泉之下,我还能仰望谁呢?
幸有宗武、宗文这两位贤德的兄弟承继家风。
注释
茶山:指宋代诗人曾几,号茶山居士,赵蕃之师。
屡行:多次前往拜访或游学。
九原:本指春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或死者归处。
不作:不再复生,指去世。
安仰:仰望谁,意为失去依傍与楷模。
宗武宗文:曾几之子曾逢(字宗武)、曾迅(字宗文),此处代指其贤能的后辈。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,以“屡行”忆往昔亲炙教诲,以“人说”见身后清誉流传,时空交织中凸显茶山先生德望之隆。“九原不作吾安仰”一句直抒胸臆,将痛失导师的茫然与悲怆推向高潮,极具感染力。结句转赞其子贤能,既是对逝者精神延续的欣慰,亦暗含对文化薪火相传的期许。全诗哀而不伤,在追思中寄寓传承之志,体现了宋人尊师重道与重视家学的精神风貌,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。