提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃贺詹信州祈雨得应而作,借仙佛典故赞颂地方官勤政爱民,将宗教祈福与民生丰年紧密相连,体现宋代士大夫务实重农的政治情怀。
译文
使君笑着告别了赤城的仙人,
来到山中与大士结下善缘。
仙人与佛陀将如何辅佐这美好的政绩?
只愿赐予我们一个五谷丰登的好年景。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指詹信州
赤城仙:指天台山赤城山的道教神仙,代指道教
大士:佛教菩萨的通称,多指观音,代指佛教
佐:辅助,佑助
佳政:良好的政绩或治理成效
惠:恩赐,给予
丰年:农作物丰收之年
赏析
本诗以“喜雨”为题,巧妙融合释道意象服务于现实关怀。前两句以使君“笑别”仙人、“来结”大士缘,勾勒官员虔诚祈雨之态,语言轻快而不失庄重。后两句笔锋一转,以设问点明主旨:仙佛之灵验不在玄虚神通,而在庇佑百姓获致丰年。此乃全诗精髓,将宗教信仰转化为对民生福祉的切实期盼,体现了宋诗理趣与儒家仁政思想的交融。诗句平易晓畅,情感真挚,于颂祷中见务实精神,堪称宋代祈雨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。