提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃任地方官时所作,记录久旱逢雨之喜。诗人借天降甘霖一事,赞颂詹信州勤政爱民,将自然现象与政治清明相联系,体现宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
插秧尚未完成便已担忧干旱,
百姓不知缘由只能频频叹息。
上天想要彰显使君的政绩,
特意降下一场雨以示民生艰难。
注释
未了:尚未完成
愁干:担忧田地干旱缺水
由:原因,缘故
屡叹:反复叹息
使君:对州郡长官的尊称,此处指詹信州
示艰难:显示百姓生活的困苦不易
赏析
本诗以“喜雨”为题却先写旱忧,形成情感张力。前两句白描农事艰辛与民心焦虑,语言质朴真切;后两句转承巧妙,将及时雨归因于上天对良吏政绩的肯定,既颂扬詹信州德政感天,又暗含对民生多艰的体恤。“故令一雨示艰难”一句尤为精警,不言雨之可喜而言其“示艰难”,在欣慰中寄寓深沉的忧患意识,体现了宋诗理趣与仁政思想的融合,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。