提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃投赠饶州知州王日勤组诗之四,赞颂其治国才干与刚正品格,将其比作北宋名臣范仲淹,表达敬仰之情。
译文
使君原本就是治理国家的栋梁之才,
姑且为了疲惫的百姓而滞留在这方水土。
那正直的道义与纯正的声望谁能相比,
百年以来唯有文正公的风范依旧堂堂正大。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指王日勤
经邦手:治理国家的人才
聊:姑且,暂且
疲民:困顿劳苦的百姓
滞一方:停留在一地任职,含屈才之意
直道正声:正直的处世之道与纯正的声誉
拟:比拟,相比
文正:北宋名臣范仲淹谥号,后世视为士大夫楷模
堂堂:形容气度宏大、光明磊落
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而情感真挚。首联欲扬先抑,言王日勤本具经国之才却屈居地方,凸显其为民担当之德。后联以“直道正声”概括其人格风范,并借范仲淹“文正”之谥作比,将赞誉推向极致。“百年文正故堂堂”一句,既是对先贤的追慕,更是对王日勤继承正统士大夫精神的肯定。全诗用典贴切,格调庄重,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,也折射出南宋士人对理想政治人格的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。