提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃投赠饶州知州王日勤组诗之三,以医理喻政理,阐述为政当如治病般注重根本调养,反对急功近利,体现了宋代士大夫务实重本的治政理念。
译文
治理政务深知就如同治疗疾病一样,
哪里能只追求汤药针石带来的短暂功效。
只要如今施行安民休养之策毫无遗漏,
百姓肌肤丰润、体魄强健自然源于根本的充实。
注释
悬知:深知,确信。
汤砭:汤药与砭石,泛指医疗手段,此处喻指短期应急的行政措施。
安养:安抚休养,指使百姓休养生息的政策。
遗策:遗漏的策略或失当的措施。
肤革充盈:皮肤肌肉丰满润泽,比喻民生富足、社会安定。
本丰:根本丰厚,指国家或地方的经济基础与民心根基稳固。
赏析
此诗运用精妙比喻,将抽象的为政之道具象化为医者治病,说理透彻而不枯燥。“岂求汤砭一时功”一句振聋发聩,直指官场急功近利之弊,彰显诗人对长治久安的深切关怀。后两句由破转立,强调“安养”与“本丰”的因果关系,语言质朴而意蕴深厚。全诗既有宋诗尚理的特色,又饱含儒家仁政爱民的情怀,展现了赵蕃作为理学诗人关注现实、务本求实的艺术风格与政治抱负。
以上简介/译文/赏析仅供参考。