提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃投赠饶州知州王日勤组诗之二,记述诗人途经鄱阳时询问农事所见,反映当地荞麦丰收、山田优于湖田的农业实况,体现对民生的关切。
译文
我在鄱阳的路上行走了三天,
每每向当地居民询问年成好坏。
荞麦开花长势胜过隔年的冬麦,
山地小旱反而比低洼湖田更早成熟。
注释
鄱阳路:指饶州鄱阳一带的道路,饶州治所在鄱阳。
岁年:指年景、收成。
宿麦:即冬麦,去年播种、今年收获的麦子。
山田:地势较高的旱地。
湖田:滨湖低洼易涝之田。
赏析
本诗语言质朴如话,以纪行笔法写农事调查,体现宋诗重理趣与写实之风。诗人不事雕琢,通过“每向居民说岁年”展现亲民姿态与务实精神。后两句以对比手法揭示反常农象:荞麦胜宿麦、山田熟于湖田,既写出鄱阳地域气候特点,又暗含对水利失修或水患频仍的隐忧。全诗无一字抒情,却在对收成的细致观察中流露出深切的民生关怀,体现了赵蕃诗歌平实深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。