提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃投赠饶州知州王日勤之作,赞颂其奉旨赴任救荒。诗中借百姓之口称扬王公施政清廉、爱民如子,体现了宋代士人对良吏的期许与对民生疾苦的关切。
译文
是谁派遣福星从虚危星宿降临人间?
皇帝顾念鄱阳百姓屡遭饥荒之苦。
试问王公到任后如何施行政务?
人们都说官吏清瘦而百姓丰肥。
注释
福星:象征吉祥贤能的官员,此处喻指王日勤
虚危:二十八宿中的虚宿与危宿,古人认为对应齐地或祥瑞之象
帝念:皇帝顾念、关怀
鄱人:饶州(古称鄱阳)的百姓
因数饥:因为屡次遭受饥荒
若为政:如何治理政务
吏瘠:官吏清廉自守,不贪肥私利
民肥:百姓生活富足安康
赏析
本诗以星象起兴,将王日勤比作天帝遣下的福星,既切合其奉旨救荒的背景,又赋予其神圣使命感。后两句采用问答体,借“皆言”引出民间评价,以“吏瘠”与“民肥”的鲜明对比,高度凝练地概括了清官爱民的政治理想。语言质朴而意蕴深厚,不事雕琢却情真意切,既是对王公政绩的由衷赞美,也寄托了诗人对吏治清明、民生安乐的深切期盼,体现了宋诗重理趣与教化功能的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。