提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送友人曾季永赴任道州永明县尉所作,借唐代元结治道州之典故,勉励友人在动荡之后以仁政安抚百姓,寄托了深切的民生关怀与为官期许。
译文
去年洞贼作乱惊扰了郴州通往道州的道路,
听说当地百姓遭受劫难十分凄惨可悲。
如今担任太守的谁能像当年的漫叟元结那样,
写下《舂陵行》等诗篇来训示官吏体恤民情。
注释
洞贼:指当时在湘南一带作乱的少数民族武装或盗匪。
郴道:郴州至道州的交通要道。
漫叟:唐代诗人元结的号,曾任道州刺史,以爱民著称。
舂陵:道州古称,此处代指元结在道州任上所写的《舂陵行》等反映民瘼的诗篇。
示吏:展示给官吏看,意为以诗文教化下属、表明施政态度。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而寄意深远。前两句直陈时弊,以“惊”“悲”二字勾勒出乱世中百姓流离之苦,奠定忧民基调。后两句转用元结治道州旧事,将历史与现实勾连,“谁漫叟”一问既是对当世良吏稀缺的慨叹,更是对友人的殷切勉励。全诗不直言劝诫,而借古人仁政之风范暗示友人应以诗心察民情、以仁术安黎庶,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的特色,彰显了士大夫经世济民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。