诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送曾季永赴道州永明尉三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人曾季永赴任道州永明县尉所作,赞其家世显赫且居处清雅,并借临水亭台抒发对友人离去后无人共游的怅惘之情。

译文

西昌一带的名门望族首推曾氏家族, 先生您的居所依然坐落在旧溪之畔。 我刚在水边筑成一座亭子, 您这一去,还有谁能与我一同登临赏景呢?

注释

阀阅:指世家大族的门第与功业,代指名门望族。 夫子:对曾季永的尊称。 旧溪:指曾氏世代居住或曾季永故居旁的溪流。 政:通“正”,恰好、刚刚之意。 攀跻:攀登,此处指登亭游览。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,前两句以“阀阅”“旧溪”点出友人显赫家世与清雅居处,既表敬重又暗含对其品格的赞许。后两句笔锋转至自身,以新筑水亭无人共登作结,将惜别之情具象化为登临无伴的孤寂场景。全诗不事雕琢,却通过空间意象的对照,把对友人的推崇与离别的怅惘自然融合,体现了宋诗以平淡见深情的艺术特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品