提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答刘寺簿之作,赞颂对方藏书丰富、待人宽厚,表达了对前辈学者循循善诱与包容后学风范的由衷敬仰。
译文
草木枝叶繁茂疏朗,书斋中堆满了书籍,
推开窗户点亮灯火,摆开酒樽对饮畅谈。
深知您善于诱导后学,不愧是德高望重的前辈,
从不因晚辈见识浅薄或去留无常而心生嗔怪。
注释
扶疎:形容草木枝叶繁茂且疏密有致。
书满斋:指书房中藏书极为丰富。
尊:同“樽”,古代盛酒的器具。
善诱:善于引导、教诲后学。
盖:发语词,表示肯定或推测语气。
见闻:此处指晚辈的学识见闻与阅历。
嗔:生气、责怪。
去来:指交往中的离去与到来,引申为行止进退。
赏析
本诗语言质朴清雅,情感真挚醇厚。首联以“草树扶疎”映衬“书满斋”,勾勒出幽雅静谧的读书环境,继以灯酒相待展现主人热情好客之风雅。后联转入对人品的赞颂,“善诱”与“不嗔”形成鲜明对照,既凸显刘寺簿作为前辈长者的循循善诱,又彰显其不以资历傲人、宽容体谅后学的君子风度。全诗无一字雕琢,却于平淡叙述中流露出对师友人格魅力的深切景仰,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,读来令人如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。