提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠友人何叔信、魏昭甫组诗之首，记述在清冷官署中邀亲友登临赏春，本欲浅酌助兴，却不觉酣醉失态的雅集趣事。
译文
寒凉的厅堂寂寞冷清，让人浑然不觉春意已至，
想要登高远眺舒展情怀，还需借助亲近之人的邀约陪伴。
起初只说姑且斟上一杯酒略表心意，
谁知竟已酩酊大醉，连头上的白纶巾都戴得歪斜颠倒了。
注释
寒厅：清冷简陋的官署厅堂，亦指心境孤寂
招要：邀请，约请
藉：凭借，依靠
姑：暂且，姑且
已焉：已然，竟然
颠倒：形容醉后衣冠不整、神志恍惚之态
白纶巾：白色丝质头巾，魏晋以来文人雅士常服，此处代指诗人自己
赏析
全诗以“寒厅寂寞”起笔，反衬出友情慰藉之珍贵与春日雅集之乐。后两句转折精妙，“始谓”与“已焉”形成强烈对比，将原本克制的浅酌预期推向酣畅淋漓的醉态高潮。“颠倒白纶巾”化用陶渊明葛巾漉酒典故，既生动刻画了诗人不拘礼法、率真放达的名士风度，又以具象细节传达出宾主尽欢的深厚情谊。语言质朴自然，情感真挚洒脱，于平淡叙述中见魏晋遗韵，体现了宋诗以日常琐事入诗而意趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。