提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答范成大寄赠之作，表达对其退居石湖、超脱尘俗的向往，并恳请借阅珍藏典籍以资学问。
译文
我梦中常萦绕着您在石湖堂上读书的情景，
那里的烟云鸥鸟自在悠然，全然不关涉世俗纷扰。
您收藏的深奥篇章与隐秘典籍实在难以穷尽，
我愿携一壶美酒前去，开启那如锁鱼般紧闭的书函。
注释
石湖：范成大晚年隐居之地，在今苏州西南。
渠：代词，指代世俗事务或官场名利。
奥篇隠帙：指深奥难懂的古籍与秘藏珍本。
鸱：即鸱夷，古代盛酒的皮囊，此处借指酒。
鏁鱼：即锁钥，形似鱼，喻指藏书之缄封严密。
赏析
此诗以梦起兴，虚实相生，将范成大石湖读书的清雅境界具象化。“烟云鸥鸟不关渠”一句，以自然意象反衬主人超然物外之心志，语言清丽而意蕴深远。后二句由景入情，转写对典籍的渴慕，“一鸱开鏁鱼”用典精切，既显求书之诚，又添文人雅趣。全诗在敬慕中寓知己之情，于简淡笔墨间见深厚学养与真挚友谊，体现了宋代文人以书会友、崇尚隐逸的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。