提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠范参政组诗之四,抒发对友人深切的思念与未能相见的遗憾。时范氏自建康得宫祠闲职,诗人屡寄书信未获回音,感叹别后光阴荏苒,情谊真挚动人。
译文
我一次又一次地将书信托付驿使寄出,
却渺无音讯,不知您是否安好沉浮。
平生心愿便是结识您的才华得以相见,
自从分别至今,岁月又已过去了一整年。
注释
置邮:古代传递文书的驿站或驿使。
渺然:遥远模糊、毫无消息的样子。
湛浮:本指水中沉浮动荡,此处借喻人的行踪不定或安危未卜。
岁又周:一年时间已满,指分别后又过了一年。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,以“一再”与“渺然”形成强烈对照,凸显诗人殷切期盼与失落交织的心理。首联叙事写寄书无果,次联转入抒情,将平生仰慕与别后时光并置,强化了知音难遇、岁月蹉跎的怅惘。全诗不事雕琢,却因真情流露而感人至深,体现了宋诗重理趣亦不失性灵的特点,展现了士大夫间以文会友、以心相知的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。