提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠长辈折子明的组诗末章,借道山险峻难攀之景,赞颂对方曾居高位而今暂返尘世的经历,表达对前辈仕隐自如的敬仰与宽慰之情。
译文
道山高耸陡峭,令人难以攀登,
如今近在咫尺,却被风吹引而还。
听说您曾经高踞于那山顶之上,
切莫厌憎官府事务长久滞留人间。
注释
道山:喻指朝廷高位或道德学问的至高境界。
峻峙:高耸陡峭的样子。
咫尺:形容距离极近。
风引还:被风吹回,喻指仕途受阻或被迫退归。
踞:蹲坐,引申为占据、身居其位。
莫憎:不要厌恶、怨恨。
赏析
本诗以“道山”起兴,将抽象的仕途境界具象化为险峻高山,意象雄奇。“咫尺”与“不容攀”形成强烈张力,暗喻理想虽近却现实多艰。后两句由景入情,以“曾踞其上”肯定对方过往功业,又以“莫憎”温言劝慰,化解其对官场羁绊的倦怠。全诗语言质朴而意蕴深沉,既含对前辈德位的推崇,又透出通达旷逸的人生态度,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。