诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈折子明丈十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃客居潭州时呈赠友人折子明之作,写暮春风雨困人之景,借陶渊明典故抒发对夏日清荫与隐逸闲适生活的向往之情。

译文

客居潭州旅舍,又度过了一个春天, 正值花开时节,却频频被风雨所困。 想要寻访那夏木枝叶繁茂疏朗之处, 正好挂上陶渊明漉酒用的头巾。

注释

潭州:今湖南长沙一带,宋代为荆湖南路治所。 花时:指百花盛开的春季。 困频频:屡屡被风雨阻隔困扰。 扶疎:形容树木枝叶茂盛纷披的样子。 陶翁:指东晋诗人陶渊明。 洒酒巾:即漉酒巾,陶渊明曾取头上葛巾漉酒,后世用以象征名士洒脱或归隐之趣。

赏析

本诗语言清雅含蓄,以景起兴,由暮春风雨之“困”自然过渡到对夏木扶疏的期盼,时空转换流畅自如。后两句巧用陶渊明漉酒巾典故,将寻常避暑纳凉之举升华为对高洁隐逸人格的追慕,既是对友人的雅致邀约,亦暗寓自身厌弃尘嚣、向往林泉的心志。全诗无一字言愁,却在风雨与夏木的对照中,寄托了深沉的文人情怀与审美理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品