提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃向友人折子明求取《葆真诗》刻本之作。诗人听闻对方欲刊印该诗集,自叹未见全貌,恳请赐予副本,以解渴读之思,言辞谦切而情意真挚。
译文
好像听说您正准备刊印《葆真诗》,
我也还有许多篇章未曾读到过。
倘若能承蒙您不吝赐给一份副本,
真会让我这穷书生像突然暴富般惊喜诧异。
注释
丈:对年长或尊者的敬称。
葆真诗:指宋代诗人王葆所著诗集。
傥:倘若,如果。
轻乞与:谦辞,意为轻易地赏赐给我。
暴富诧穷儿:比喻贫寒之人忽得珍宝时的极度惊喜,此处喻指获得珍贵书籍的狂喜。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚动人。诗人以“暴富诧穷儿”这一生动比喻,将爱书人得书时的狂喜刻画得淋漓尽致,既显谦逊又见痴情。全篇无一字雕琢,却于质朴中流露出对文献传承的珍视与对友人的信赖。这种以俗喻雅、化庄为谐的手法,正是宋诗理趣与生活气息交融的典型体现,展现了文人交往中清雅而不失温情的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。