提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠友人折子明组诗之七,咏叹其新建园林台榭之景,借登台望远抒发豁达通透的人生哲思与审美情趣。
译文
旧日园林新近开辟修整,
凿池垒土筑成高台。
即便台顶尚有草木遮蔽朦胧之处,
也不妨碍远处山峦依次映入眼帘。
注释
丈:对长辈或尊者的敬称。
培址:堆土筑基,指修筑台基。
蒙笼:草木茂盛遮蔽貌,引申为视线受阻。
次第:依次,接连不断。
赏析
本诗语言质朴自然,寓理于景。前两句叙事写景,勾勒园林新台初成之貌;后两句转折生发议论,以“蒙笼”喻眼前微小障碍,以“遥山”象征远大境界。诗人指出局部遮蔽无损整体观瞻,既赞美了友人园林选址之妙、视野开阔,更寄托了不拘小节、胸怀旷达的处世态度。全诗意境疏朗,理趣盎然,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。