提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人折子明组诗之六,追忆与李端公的交往,并盛赞舒州灊山皖水之胜景,寄托对友人的思念与对淮南山水的向往之情。
译文
相逢时曾多次谈起李端公,
却还未及呈报舒州的谢表以通音讯。
若要识得淮南最绝妙的胜地,
灊山与皖水之美无可比拟。
注释
折子明:赵蕃友人,生平不详。
丈:对长辈或尊者的敬称。
李端公:指唐代诗人李端,曾任舒州司马,此处借指曾在舒州任职的友人或前贤。
舒州:宋代州名,治所在今安徽潜山一带。
谢表:臣下向朝廷陈谢恩命或述职的奏章。
灊山:即天柱山,位于今安徽潜山市西北,古称南岳。
皖水:流经舒州境内的河流,与灊山并称当地名胜。
莫之同:没有能与之相比的,意为独一无二。
赏析
此诗语言简淡而情意深挚,前两句以“几说”“未报”勾勒出与友人交往的绵长记忆与未尽之意,暗含仕途羁旅中的牵挂。后两句笔锋转向山水,以“佳绝地”“莫之同”极言灊山皖水之胜,既是对舒州风物的由衷赞叹,亦借景寄情,将人事之思融入地理之咏。全诗由人及景,虚实相生,在平实叙述中蕴含深厚情谊与审美意趣,体现了宋诗以理入情、以景结情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。