诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈折子明丈十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃呈赠折子明组诗之五,追忆其曾祖与折氏先人同任广文官时的清贫交谊,赞颂两家世代相传的高洁风范与深厚情谊。

译文

我的曾祖父昔日曾担任广文馆博士, 您的先人也曾与他同食苜蓿,共度清贫岁月。 两家的深厚交情不仅体现在当年彼此相知, 遗留下来的高洁风尚更让后世子孙得以瞻仰传承。

注释

曾门:指作者的曾祖父。 广文官:即广文馆博士,唐代始置,掌教国子监生徒,后世泛指儒学教官,职位清贫。 先正:对已故前辈或先贤的尊称,此处指折子明的祖先。 苜蓿盘:典出唐郑虔任广文馆博士时俸禄微薄、以苜蓿佐餐之事,后喻指学官生活清苦。 交道:朋友之间交往的情谊与道义。 遗风:前代流传下来的良好风尚与德行。 俾:使,让。

赏析

本诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。诗人巧用“苜蓿盘”典故,既点明先辈同为清贫学官的身份,又彰显其安贫乐道、不以物质论交的君子品格。“不惟当日见”与“更俾后人看”形成时空上的纵深对照,将私人友谊升华为可垂范后世的道德遗产。全诗无一字言富贵荣华,却以清苦自守反衬出精神之富足,体现了宋诗重理趣、尚节操的审美特质,是对世家交谊与士人风骨的双重礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品