提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠折子明组诗之二,作于南宋经略中原之际。诗人借议论西北人才任用之事,委婉表达自身愿退居潇湘林园、不慕权位的淡泊心志。
译文
朝廷正积极筹划经营中原大业,
西北方面的人才选拔应当慎重商议。
曾听说符节印信等重任要交付给我辈,
但我更愿在潇湘山水间归卧林园。
注释
经略:筹划治理,多指军事或政务上的经营谋划。
节传:符节与传信,代指朝廷授予的官职或出使重任。
吾属:我们这类人,此处为诗人自指。
潇湘:潇水与湘水流域,泛指湖南一带,常喻隐逸之地。
俾:使,让。
赏析
本诗以政论起笔,转以抒情收束,结构紧凑而意脉贯通。前两句紧扣时局,体现士人对国事的关切;后两句笔锋陡转,以“节传”之荣与“卧林园”之逸形成鲜明对照,凸显诗人不恋栈权位、向往山林的高洁情怀。语言质朴简淡,却蕴含深沉的家国之忧与个人志趣的抉择,展现了宋代士大夫进退之间的精神张力,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。