诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃在张帅于环波亭设宴时所作,描绘三伏盛夏荷塘胜景,并赞颂席间严、孙二位宾客的高洁品格与主人的盛情厚意。

译文

三伏天的酷热暑气似有还无,飘忽不定。 十里荷花盛开,四面清风徐徐吹来。 严濑与苏门两位超凡脱俗的奇士伴侣, 共举一杯美酒,感念使君张公的恩德情谊。

注释

炎蒸:指盛夏闷热潮湿的气候。 有无中:形容暑气若隐若现、时有时无的状态。 严濑:指东汉隐士严光垂钓之富春江严陵濑,此处借指签判孙会之。 苏门:指魏晋名士孙登隐居之苏门山,此处借指主簿严造道。 一尊:一杯酒。 使君公:对州郡长官张帅的尊称。

赏析

首联以“有无中”写三伏暑气之微妙,继以“十里荷花四面风”宕开一笔,视听交融,营造出清凉旷远的意境,堪称写景名句。后联巧用严光、孙登两处典故,将席间宾客比作高隐奇侣,既切合其姓氏官职,又彰显其超逸风度。结句归美主人,将自然之清赏与人文之雅集融为一体,语言清雅简淡,情意真挚醇厚,体现了宋诗以学问入诗而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品