提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃赴信州途中寄赠友人季承之作。诗人虽行役将尽而诗兴未减,追忆二人百篇酬唱之乐,感叹此般文坛雅趣难再,盛赞江西古融之地风雅深厚。
译文
旅途奔波即将结束,但吟诗的兴致却未曾穷尽,
曾与你一同写下上百篇诗歌互相酬唱应答。
人世间这种以诗会友的快乐哪里还能再有?
在江西何处还能找到比古融更古朴淳厚的地方呢?
注释
行役:因公务或私事在外奔走跋涉。
穷:尽,完结。
酬唱:以诗词互相赠答。
胡能:怎能,哪里能够。
古融:地名,属江西信州,代指当地古朴淳厚的文化风气。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句“行役将穷兴未穷”以双重“穷”字形成转折张力,凸显诗人对诗歌创作的执着与热爱。次句以“百篇”量化友谊,展现二人深厚的文学默契。后两句由个人情谊升华为对地域文化的赞叹,“人间此乐胡能再”以反问强化知音难觅的慨叹,结句点出江西古融之地的独特风韵。全诗将羁旅之思、知己之情与文化认同融为一体,体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。