提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人子肃之作,写于诗人羁旅漂泊之际。通过回忆往昔切磋诗艺与期盼新作,表达了对友人的深切思念及对诗歌创作的执着热爱。
译文
在冷清孤寂的空房中挂起行囊暂作栖身,
回忆起你曾来访与我连夜推敲诗句的情景。
东南一带的山水名胜你大概快要游遍了,
想必又有新诗佳作可以借给我抄录品读。
注释
牢落:形容寂寞冷落、失意无聊的样子。
挂包:悬挂行囊,指旅途投宿或暂时寄居。
推敲:比喻斟酌字句,反复琢磨诗文。
钞:通“抄”,誊写、抄录。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“牢落空房”渲染羁旅孤寂,次句转入对昔日“夜推敲”的温馨回忆,今昔对比凸显友情之珍贵。后两句由忆旧转为期许,既赞友人游历之广,又流露对诗艺交流的渴望。“应有新诗许借钞”一句,将文人之间以诗会友、精神相契的高雅情趣表现得淋漓尽致,平淡中见深情,体现了宋诗重理趣与日常化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。