提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人明叔组诗之三,借咏梅抒怀。诗人以官舍寒厅与昔日茅檐对比,赞友人虽居官职仍保清雅本色,寄托对高洁品格的推崇与真挚情谊。
译文
屋角梅花刚刚绽放了一枝,
你目光澄澈敏锐得以最先观赏。
这清冷的厅堂此刻仍是官家衙舍,
已不像当年在茅屋檐下初见你时那般自在。
注释
道人:此处指品行高洁、超脱世俗之人,是对友人明叔的雅称。
眼浄:眼光纯净敏锐,喻指心境清明,能洞察幽微之美。
政尔:正当此时,恰好如此。
茅簷:茅草屋檐,代指贫寒简陋的居所或隐逸生活。
汝:你,指代梅花,亦暗含对友人的亲切称呼。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首句写梅开一枝,次句以“眼浄”点出友人赏梅之先,既赞其审美敏锐,更喻其心性高洁不染尘俗。后两句笔锋一转,将当下“寒厅官舍”与往昔“茅檐”对照,表面叹环境变迁,实则感慨仕途羁绊不如隐居时亲近自然。全诗语言质朴而意蕴深长,以梅为媒,在对友人的称许中寄寓了对清旷人格的坚守与对纯真岁月的追忆,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。