提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人之作,追忆与愚卿兄弟的深厚情谊。通过梅花意象与访友细节,抒发对知己不拘礼俗、亲密无间的真挚情感,语言质朴而情意深长。
译文
回忆往昔拜访你家时,梅花正开了一半;
如今梅花尚未凋落,我又再次登门造访。
平日去别处赴宴吃饭,离开后便不再回访;
唯独来到你们家中,流连忘返不计归程。
注释
昆仲:指兄弟,此处尊称愚卿及其兄弟。
履迹扫:指饭后即离去,足迹随即被扫除,喻交往礼节性、疏淡或短暂。
不记回:忘记返回,形容留恋不舍,关系亲密无间。
寻常:平时,平常。
赏析
本诗以梅花为时间线索串联两次造访,既点明时节流转,又暗喻友情如梅般清雅恒久。后两句运用对比手法,将“寻常一饭”的客套疏离与“独向君家”的沉醉忘归并置,凸显出诗人与愚卿兄弟超越世俗礼法的知己深情。全诗语言平易自然,不事雕琢,却于日常琐事中见真淳情谊,体现了宋诗以平淡语写至情的艺术特色,读来亲切感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。