提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠予愚卿兄弟之作,描绘其居所清雅环境与文人雅集之乐,展现宋代士大夫清幽脱俗的生活情趣与真挚友情。
译文
百竿修长的翠竹环绕着一树梅花,
蕙草盆栽与兰花香斛共同相伴左右。
客人来访时不仅翻阅书籍碑帖,
兴致来时更能传递酒杯共饮欢谈。
注释
修篁:修长挺拔的竹子
蕙盆兰斛:种植蕙兰的盆器与盛放兰花的容器,泛指高雅花草陈设
繙:同“翻”,翻阅、展读
书帖:书籍与法帖碑拓
传酒杯:行酒令或互相劝酒,指宴饮欢聚
赏析
本诗以简淡笔触勾勒文人雅居图景,前两句以“修篁”“梅”“蕙兰”等意象叠加,营造出清幽高洁的空间氛围,暗喻主人品格。后两句由静转动,“繙书帖”显学识雅趣,“传酒杯”见性情真率,动静相宜中展现主客间不拘形迹的深厚情谊。全诗语言质朴自然,无一字雕琢而意境自出,典型体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色,将物质环境的清雅与精神交往的愉悦融为一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。