提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠潘潭州组诗之九,通过对比城中游女嬉乐与贫家夜织场景,展现民间疾苦与勤勉,寄寓对地方官体察民情的期望。
译文
满城游玩的女子争相纷沓而至,
柳岸桃林间的小径从白昼直到黄昏依然喧闹。
殊不知贫寒人家自有织布机杼,
深夜窗前的灯火下仍在加倍辛勤劳作。
注释
竞纷纷:争着聚集、纷至沓来的样子
桃蹊:桃花林中的小路
曛:黄昏,天色将暗
不道:不料,哪里知道
机杼:织布机,代指纺织劳作
加勤:更加勤奋努力
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句极写春日城中游女如云、昼夜嬉戏的繁华奢靡,后两句笔锋陡转,聚焦贫家妇女夜窗勤织的清苦辛劳。“不道”二字形成强烈情感张力,既揭示社会阶层差异,又暗含对民生艰难的深切同情。全诗语言质朴而意蕴深沉,以乐景衬哀情,在呈现民俗画卷的同时寄托讽喻之意,体现了宋诗关注现实、平易晓畅的艺术特色,也委婉表达了希望地方长官体恤民情的政治诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。