提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠潭州知州潘氏组诗之八,借杜甫、徐孺典故自况,抒发才疏隐逸两难、谋生忧贫的困顿心境与对主人的谦敬之情。
译文
杜甫当年已入严武幕府任职,
徐孺子也曾被陈蕃奉为上宾。
我自愧既无诗才又非真隐士,
更何况还要谋求生计更担忧贫穷。
注释
少陵:指唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,世称杜少陵
严公幕:指剑南节度使严武的幕府,杜甫曾入其幕任参谋
徐孺:东汉名士徐稚,字孺子,以高洁著称
仲举:东汉豫章太守陈蕃,字仲举,特设榻以待徐稚
隠:同“隐”,指隐居不仕
谋食:谋求衣食生计
赏析
本诗用典精切,以杜甫入幕、徐孺为宾两个典故,既颂扬潘知州礼贤下士如严武、陈蕃,又反衬自身才德不逮。后两句直抒胸臆,“无诗”“非隐”双重自贬,将文人既不能以才华见赏、又不能以高洁自持的尴尬处境刻画入微。“况堪”一转,由精神困顿落到物质忧贫,情感层层递进,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以议论为诗、坦诚自剖的艺术特色,读来令人感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。