提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠潭州知州潘氏组诗之三,借咏早梅凌寒独放却遭风雨摧残之景,托物言志,抒发孤高自许与怀才不遇的深沉慨叹。
译文
初绽的梅花晶莹明洁宛如寒冰,
不容许其余凡花能与我相提并论。
可叹老天爷不肯多加怜惜眷顾,
竟放任凄风苦雨肆意侵袭欺凌。
注释
炯:明亮、光洁的样子,形容梅花晶莹剔透
未许:不允许,此处指梅花孤高自傲,不屑与群芳并列
太息:长叹,表达惋惜与无奈之情
天公:指上天、造物主
加意:留意、关照、怜惜
放教:任凭、听任
侵陵:侵犯欺凌,指风雨对梅花的摧残
赏析
本诗以梅喻人,托物寄慨。首句“炯如冰”以冰喻梅,既写其形色之洁,更彰其品格之清刚;次句“未许余花似我能”以第一人称直抒胸臆,将梅花孤傲绝俗的姿态刻画得淋漓尽致,实为诗人自我人格的投射。后两句笔锋陡转,由自负转为悲慨,“太息”二字饱含无奈,责天公不加护佑,任风雨侵陵,表面惜花,实则痛惜贤才遭际坎坷、备受摧折。全诗语言质朴而情感沉郁,咏物与抒情浑然一体,在孤高与悲凉的张力中,展现了宋代士人坚守节操却又深感时运不济的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。