提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远之作,写于二人重逢又将远别之际。诗人不顾百里奔波之苦只为与友深谈,抒发了知己相聚的珍重与离别的深切哀伤。
译文
不怕乘坐竹轿跋涉百里路途,
只为能与你同榻而眠彻夜深谈。
谈论起内心真情本就容易感怀,
更何况是因为即将远别而黯然伤神。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
舆篮:竹轿或藤轿,宋代南方山区常用交通工具。
对榻:两人床榻相对,指亲密共处、彻夜长谈。
衷怀:内心深处的情感。
伤魂:形容极度悲伤,心神受损。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,以“不惮”与“要成”的因果句式,凸显诗人对友情的珍视胜过身体劳顿。前两句叙事,百里奔波与对榻深论形成张力,展现知己相惜之切;后两句抒情,由“易感”递进至“伤魂”,将寻常话别的感伤升华为灵魂深处的痛楚。全诗无一华丽辞藻,却以真挚笔触道尽文人交往中精神契合的可贵与离别之悲,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。