提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远之作,抒写与挚友再度分别时的沉痛心情。诗人以六言绝句形式,道出屡经离别的无奈与南游漂泊的羁旅之愁,情感真挚深沉。
译文
想要开口话别,心中便涌起难以承受的悲恶;
重新吟咏离歌,更觉肝肾摧伤、愁绪满怀。
平生已经历过多少次这样的离别之苦;
没想到今年又要踏上向南漂泊的旅途。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗。
怀抱恶:指内心郁结难舒的悲痛情绪。
重吟:再次吟诵离别诗句。
肝肾愁:极言忧愁之深重,仿佛伤及脏腑。
南游:指向南方远行或漂泊。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,艺术上善用夸张与对仗强化情感张力。“欲语”“重吟”二句从动作切入,将抽象离愁具象化为生理痛感,“肝肾愁”尤显沉痛彻骨。后两句由眼前之别推及平生际遇,以“几为”“又作”形成时间上的叠加,凸显命运飘零之无奈。全诗无一景语而情致深婉,体现了宋诗以理驭情、化俗为雅的特色,在平淡叙述中蕴含深厚的人生慨叹与友情珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。