提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远别后寄赠之作,借秋日旱灾与自身衰老之景,抒发仕途困顿、年华老去的悲凉感慨,体现宋诗以平淡语写深沉情的特色。
译文
东南一带旱情严重,民生已如染病般困苦不堪。
秋风或早或晚吹来,居室之中渐生凉意。
身着破旧青衫奔波劳碌,实在令人可笑。
境况萧条冷落,唯有满头白发日渐增多。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
斯远:赵蕃友人徐文卿的字
病:形容旱灾严重,民生凋敝如患病
蓝缕:同“褴褛”,衣服破烂
青衫:唐宋低阶官员或士人服色
萧条:寂寞冷落,境遇凄凉
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,前两句以“旱势”“秋风”勾勒外在环境的艰危与凄清,后两句转入自身,“蓝缕青衫”与“萧条白发”形成鲜明对照,既自嘲仕途卑微、衣衫褴褛,又叹岁月无情、老境颓唐。诗人将社会灾异与个人命运交织书写,于平淡叙述中蕴含深广忧愤,体现了南宋江湖诗人关注现实、感怀身世的典型风格,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。