提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人曾耆英之作,赞其虽家道中落、身处贫贱,仍坚守祖辈名节与高洁风气,不肯随波逐流。
译文
我敬重您家族世代相传的名望与节操,
更深深赞叹您作为后孙虽处贫贱却志节不移。
由此可知您家高尚的门风依然存在,
您终究不肯趋炎附势、叩门乞怜而沾染世俗尘垢。
注释
大门:指世家大族或显赫门第。
乃孙:你的孙子,此处指曾耆英本人。
贱贫:地位卑微且生活贫困。
风气:指家族传承的道德风尚与气节。
叩户:敲门,喻指主动巴结权贵或求人援引。
随尘:追随世俗浊流,丧失操守。
赏析
本诗以六言体写人,语言简古凝练,情感真挚深沉。诗人通过“敬”与“叹”的情感对照,既推崇曾氏家族的历史声望,又痛惜并赞许友人在困顿中坚守节操的可贵品格。“不肯叩户随尘”一句尤为警策,以具体动作象征精神抉择,生动刻画出寒士不媚俗、不依附的孤高气骨。全诗将个人命运置于家风传承的脉络中审视,使对个体的赞美升华为对传统士人精神的礼赞,体现了宋代文人重气节、尚风骨的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。