提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人曾耆英之作,借南朝谢灵运典故赞其文才与风度,同时感慨对方白首著述、不慕虚名的学者品格。
译文
您的文章堪比大谢,经苏轼品评而传世,
观其妙处,颇有广博通达之风致。
如今您白发苍苍仍潜心撰写玄深之文,
怎肯向乡里小儿夸耀自己的才学呢?
注释
大谢:指南朝宋诗人谢灵运,世称“大谢”,以山水诗著称。
长公:指北宋文学家苏轼,字子瞻,号东坡居士,亦称苏长公。
玄文:指深奥精微的文章或学术著作。
白首:头发花白,形容年老。
乡里儿童:指见识浅薄之人,此处反用典故,谓不屑于向俗人炫耀。
赏析
本诗用典精切,以“大谢”喻曾耆英文才,以“长公”暗合其文坛地位,彰显对其文学成就的高度推崇。“观妙有广之风”既赞文风宏阔,又寓学识渊博。后两句笔锋一转,由外在才华转入内在品格,“玄文白首”勾勒出老者笃学不倦的形象,“肯夸乡里儿童”以反问句式强化其淡泊自守、不矜不伐的君子风范。全诗语言简练而意蕴深厚,在六言体制中实现对友人德才兼备的立体刻画,体现了宋代文人诗重理趣、尚人格的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。