提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友之作,记述友人曾耆英闲暇来访、吟诵诗篇的情景,展现二人清雅交往与对诗歌艺术的共同热爱。
译文
庭院空旷寂静,未曾张设捕雀的罗网;
树林幽静安宁,可以窥见鸟儿的巢穴。
长须的曾君趁着闲暇前来拜访我;
他朗诵起诗来,口齿流利如同悬河奔泻。
注释
爵罗:即雀罗,捕鸟的网具,此处反用“门可罗雀”典故,言庭院清净无俗客亦无陷阱。
髯曾:指友人曾耆英,因其多须而称之,含亲昵之意。
过我:过访于我,即前来探望拜访。
口若悬河:形容说话或诵读滔滔不绝,流畅自如。
赏析
本诗以六言体写访友雅事,语言简淡而意趣盎然。前两句以“庭空”“林静”营造清幽绝俗之境,“不张爵罗”既写实景又暗喻主人无心机、远尘嚣的高洁品格。后两句转入人事,以“髯曾”昵称显交情之笃,“口若悬河”生动刻画友人诵诗时的神采飞扬。全诗动静相生,由景及人,将隐逸之趣与知音之乐融为一体,体现了宋诗尚理重趣、平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。