提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃向友人莫万安求取柑子并附赠玉山沙药所作组诗之一,借追忆万安风物表达对柑橘成熟的期盼与对友人的情谊。
译文
回忆昔日路过万安县的城郭,
家家户户都种着碧绿的柑树,枝叶繁茂圆润。
想来如今经霜之后果实已然成熟,
摘下来品尝定是甘酸可口、滋味鲜美。
注释
万安:地名,即今江西泰和县一带,宋代属吉州。
连郭:连接着外城,指城郊一带。
团栾:形容树木枝叶茂密、圆润饱满的样子。
霜后:指深秋降霜之后,柑橘经霜则味更甘美。
甘酸:甘甜微酸,形容柑橘成熟后的绝佳风味。
赏析
本诗以六言绝句写寄赠之情,语言质朴清新。前两句由“忆”字领起,勾勒万安城郊碧树团栾的往昔印象,画面感极强;后两句以“想见”转入当下推测,将经霜柑橘的甘酸滋味写得真切可感。全诗虚实相生,既是对佳果的赞美,亦暗含对友人的思念与期待。不事雕琢而情意自现,体现了宋诗以日常生活入诗、平淡中见真味的艺术特色,读来令人齿颊生津。
以上简介/译文/赏析仅供参考。