提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠别友人周文显之作,赞其虽守苦节未合中道,然清风足以激励贪者,彰显高洁品格与对友人的敬重之情。
译文
坚守苦节虽未必合乎中庸之道,
但清廉之风确能激励贪婪之人。
你寂寞地闭门高卧安于淡泊,
世人却在纷扰长途上勒马奔波。
注释
苦节:过分刻苦自励的节操,儒家认为稍偏极端
中道:中庸之道,指不偏不倚、恰到好处的处世准则
清风:比喻高洁的品格与廉洁的风范
激:激励、感化
掩关:闭门谢客,指隐居或独处
高卧:安然躺卧,喻指隐居不仕或心境闲适
顿辔:拉住缰绳使马停步,此处反衬世人奔忙之态
赏析
本诗以议论入诗,首联辩证看待“苦节”,既承认其未臻中道,又肯定其激浊扬清的社会价值,体现宋诗理趣。后联以“掩关高卧”与“顿辔长途”形成鲜明对比,一静一动间凸显友人超脱尘俗的高洁形象。语言简练质朴,情感真挚深沉,在赠别诗中别具一格,既有对友人的赞赏,亦含对世风的隐微批判,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的清雅格调与道德关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。