提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃东归途中追和友人公度簿之作。回忆丙午冬别于分宜,今秋重逢宜春,感念对方政务干练,自叹归隐路长,抒发仕隐殊途之慨与深厚友情。
译文
往日分别时正当仲冬时节,
如今再来已又经历一番新凉。
深知你处理簿书政务才干不短,
长啸归去只感叹我的归途何其漫长。
注释
政:通“正”,恰好、正值。
冬仲:即仲冬,农历十一月。
再阅:再次经历。
新凉:指初秋凉爽之时节。
簿事:官府文书簿籍等事务。
不短:意为擅长、出众,非指时间或长度。
啸归:长啸而归,指辞官或归隐山林。
何长:多么漫长,兼指路途遥远与心境悠长。
赏析
此诗以时序流转起笔,“冬仲”与“新凉”对举,浓缩了别后光阴的推移,语言简净而情意深沉。后二句转写人事,“簿事不短”赞友人才干卓著,“啸归何长”叹自身归隐路遥,一扬一抑间形成鲜明对照。诗人以“不短”与“何长”构成工整对仗,既肯定友人仕途有为,又流露自己向往林泉却羁旅难返的复杂心绪。全诗用典自然,情感真挚,在平淡叙述中寄寓了对友人的敬重与对自身际遇的深沉感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。