诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居即事八首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃幽居组诗第七首,描绘雨后居所荒芜之景与诗人淡泊心境。通过自然衰败与人情取舍的对照,展现宋代文人安贫乐道、择友而交的隐逸情怀与生活态度。

译文

雨水沉重压得藤架半倾半倒, 杂草荒芜的小径刚刚被锄理一新。 仍有志同道合的诗翁前来结社吟咏, 也不妨碍世俗之人掉转车头离去。

注释

藤架:庭院中供藤蔓攀援的木架,象征隐居生活的简朴景致。 支径:分支小路,指通往居所的偏僻小径。 新鉏:刚刚锄过,鉏同“锄”,指除草整理。 诗翁:年长或受尊敬的诗人,此处指志趣相投的文友。 入社:加入诗社或参与文人雅集。 俗子:庸俗之人,指与诗人志趣不合者。 回车:掉转车头,典出陶渊明“回车复归”,喻拒绝交往或主动远离。

赏析

本诗以白描手法勾勒幽居实景,前两句写雨后藤架倾倒、荒径新锄,既显居所萧疏,又见主人勤勉自持,衰败中蕴含生机。后两句转入人事,以“尚有”与“未妨”形成张力,诗翁入社见知音之乐,俗子回车显孤高之节。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于日常琐事中寄寓深意,体现了赵蕃作为江西诗派后劲对平淡诗风的追求,以及宋人重理趣、尚气节的审美取向,堪称幽居题材中的清雅之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品