提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃幽居组诗其三,写诗人忍饥苦吟、困倦观山的真实情态,以自嘲笔调展现寒士对诗歌创作的执着与痴迷。
译文
空着肚子搜寻诗句实在太过辛苦,
睡眼惺忪地望着山峦仿佛视若无物。
一旦吃饱了饭反倒觉得作诗成了嘲弄自己的事,
精神稍稍清醒便又忍不住想要提笔追摹吟咏。
注释
枵腹:空腹,指饥饿状态。
搜诗:苦心寻觅、推敲诗句。
若无:好像没有看见一样,形容困倦恍惚。
径:竟然,反而。
嘲弄:此处指自我调侃,觉饱食后诗思枯竭之可笑。
追摹:追随模仿,此处指重新投入诗歌创作。
赏析
本诗以白描手法刻画寒士苦吟之态,语言质朴而意趣盎然。“枵腹”与“得饱”、“睡眼”与“稍醒”形成鲜明对照,生动呈现生理需求与精神追求的矛盾张力。诗人不避窘迫,反以“嘲弄”自嘲,将饥困中的创作执念写得真切可感。末句“稍醒便欲追摹”尤为传神,道出文人骨子里对诗艺难以割舍的痴情,于苦涩中见真率,于自嘲中显风骨,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。