诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居即事八首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃幽居组诗之首,描绘暮春初夏时节山居清景。诗人以细腻笔触捕捉季节更迭中的自然意趣,展现隐逸生活的闲适心境与对幽静环境的深切体悟。

译文

空中飘浮着游丝,落花纷飞,春天已然将尽; 绿叶繁茂成荫,青翠浓郁,夏天悄然来临。 雨水滋润着苔藓,如铜钱般的苔痕愈发堆积; 清风拂过竹林,竹编的门户也频频敞开迎凉。

注释

游丝:蜘蛛等昆虫吐出的细丝,常于春日随风飘荡,象征暮春景象 苔钱:苔藓形似铜钱,故称,多生于阴湿处,喻指幽僻环境 竹户:用竹子编织或装饰的门,代指简朴雅致的居所 频开:屡次打开,既写风动竹门之态,亦显主人好客纳凉之意

赏析

本诗以工整对仗勾勒春夏交替之景,前两句“游丝落花”与“绿叶青阴”形成时序对照,视觉意象鲜明流转。后两句转写近景,“雨润苔钱”显幽寂湿润,“风清竹户”见通透清凉,动静相生。全篇无一字言情,却通过苔积、户开等细节,自然流露诗人安于幽居、心随物化的闲适情怀。语言清雅简淡,意境空灵悠远,堪称宋人写景小诗佳作,尤以“风清竹户频开”一句最得神韵,将自然之风与人居之趣融为一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品