提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃戏作梅花六言诗未成,偶得兰花而转咏之作。借兰花喻指才德兼备之士,以历史人物与文学大家为比,寄托对高洁品格与卓越才华的推崇。
译文
若论死节当求千秋万岁之名垂不朽,
若论生时须有四海九州之广阔胸怀。
为人品行当如东晋封胡羯末般俊秀出众,
诗文造诣应似沈谢曹刘那样超群绝伦。
注释
封胡羯末:指东晋王谢家族中封、胡、羯、末四位才俊,代指门第高贵且才华出众之人
沈谢曹刘:指南朝沈约、谢灵运与汉魏曹植、刘桢,皆为文学史上杰出代表
四海九州:泛指天下各地,此处形容胸襟开阔或声名远播
千秋万岁:极言时间之久远,指名声流芳百世
赏析
本诗以工整对仗构建双重比拟,将人格理想与文学追求并置。前两句以时空维度勾勒士人精神境界,后两句借典故具象化才德标准。全篇用典精切而不晦涩,“封胡羯末”与“沈谢曹刘”两组人名对举,既显学识渊博,又使抽象赞美获得历史厚度。语言简练而意蕴丰赡,在戏谑题旨下暗含严肃的价值取向,体现宋诗以才学为诗、重理趣的典型特征,于咏物中寄寓对完美人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。