提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远之作，借梦境与山景抒发厌倦官场、向往归隐之情，以奇峰云谷之喻表达不为形役的高洁志趣。
译文
多次想要辞去官职归隐田园，
身心本不应被世俗事务所拘束。
傍晚面对那高耸挺立的奇峰，
怎会像趋附云谷般随波逐流。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
斯远：作者友人字号
罢官：辞去官职
形役：指为官务俗事所驱使束缚
矗矗：高耸挺拔貌
云谷：云雾缭绕的山谷，喻指趋炎附势或随俗浮沉之境
同趋：一同奔赴，引申为盲从附和
赏析
此诗语言简淡而意蕴深沉，六言体式凝练含蓄。前两句直抒胸臆，以“几欲”“未应”道出仕隐矛盾与精神觉醒；后两句转写山景，以“矗矗奇峰”象征孤高人格，反衬“云谷同趋”的庸俗姿态，形成鲜明对比。全诗借景言志，将归隐之思升华为对独立人格的坚守，体现了宋诗理趣与士大夫气节的融合，情感真挚而不失节制，堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。