提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,借李白、杜甫典故抒写自身贬谪衡岳的漂泊之感,以惊乌无枝自喻,表达仕途失意与羁旅不安的深沉慨叹。
译文
李白也曾是被放逐江南的过客,
杜甫因梦见友人而写下诗篇。
如今我也被调任到衡山脚下,
就像受惊的乌鸦找不到安栖的树枝。
注释
白也:指唐代诗人李白,字太白
逐客:被贬谪流放之人
少陵:指唐代诗人杜甫,自称少陵野老
移官:调动官职,此处指贬谪外放
衡岳:即南岳衡山,在今湖南境内
惊乌:受惊的乌鸦,喻指漂泊无依的自己
安枝:可以安稳栖息的树枝,喻指安身之所
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与比兴手法。前两句以李白逐客、杜甫梦诗起兴,将自身遭遇置于文人贬谪传统中,既呼应题中“见梦”,又暗含对先贤的追慕与同病相怜之感。后两句转入自身,“移官衡岳”点明现实处境,“惊乌未有安枝”以生动意象喻写身心无所依托的惶惑与悲凉。全诗语言简练而意蕴深厚,六言体式节奏顿挫,强化了沉郁之情。末句尤为警策,将抽象的羁旅之愁具象化,使读者深切感受到诗人在政治失意与地理迁徙双重压迫下的精神困顿,体现了宋诗以理驭情、含蓄深沉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。